Quantcast
Channel: バイリンガルアナウンサー 山本ミッシェール オフィシャルブログ「 Michelle's Smile Cafe」Powered by Ameba
Viewing all 346 articles
Browse latest View live

奇跡の口どけチーズケーキ!

$
0
0

昨日は上司から素敵な差し入れ!
北海道のお土産のルタオのフロマージュ・ドゥーブル!

昔から大好きなチーズケーキです!
4層のクリームや極ふわふわのスポンジは
口に入れるとトロけて淡雪のように消えます!
上品な甘さが口に残ります…

イタリアのマスカルポーネチーズがふんだんに使ってあります。


冷凍で発送できるのでオススメ!
http://www.letao.jp/products/list.php?category_id=59


{D9189D16-0873-4242-A4F7-2D6D02581622:01}

{BDD1C858-9F41-4629-B9B1-A2FA0CD120D9:01}


癒されるiPhoneケース

$
0
0

使っていたiPhone6sのケースが
完全に壊れちゃいました…

いま特注で作っていただいているケースが
できるまでもって欲しかったの日本…

しょうがなく繋ぎに新しいケースを買いました!
{B3ED5B7A-1FB3-4C1C-A84A-3DDBCF3687D0:01}


砂時計好き、万華鏡好き、キラキラ好きな
私好みのケースを見つけました!

{6657D7FB-AB99-4498-8421-04A129ED710F:01}


仕事で疲れたらぼーっと眺めています。

癒される~!

{D53191B2-B51E-44CA-86F8-2370E9D00E4C:01}


感動!テロの後に「僕たちには、花がある」

$
0
0

{A6055775-BBF6-4143-81A2-922640D616A8:01}

パリの惨劇の後のインタビュー
トラウマになってもおかしくない程の
体験をした子供達がパリ中に、フランス中に
いる事でしょう…

お父さんの対応、子どもの言葉が
素晴らしい…

皆さんとシェアしたかったから、
フランス語から日本語に翻訳しました。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

記者:何が起こったかわかる?どうして彼らがあんな事をしたのかわかる?

男の子:うん、すごく、すごく、すごく悪い人たちだ   からだよ。悪者はね優しくないんだよ。
… すごく気をつけないといけないんだ、家も引っ越さなきゃ。

お父さん:そんなことないよ、心配しないで。引越しなんかしないよ。フランスこそが僕たちの家なんだから。

男の子:(小さな声で)でもパパ、悪者がいるんだよ…?

お父さん:そうだね、でも悪者はねいろんなところにいるんだよ。

男の子:でも拳銃をもっているんだよ?打ってくるかもしれないよパパ!だって悪者だから。

お父さん:大丈夫だよ、彼らは拳銃をもっているかもしれないけど僕たちには花があるよ。

男の子:でも花はなにもできないよ、花は…花は…

お父さん:そんなことないよ、見てごらん。みんながお花を置いているだろう?

男の子:うん

お父さん:あれは拳銃と戦うためのものなんだ。

男の子:守るためのもの?

お父さん:そうだよ。

男の子:ロウソクもなの?

お父さん:昨日、いなくなってしまった人たちのことを覚えておくためなんだよ。

男の子:お花とロウソクは僕たちを守ってくれるんだね。

記者:元気になったかい?

男の子:うん、少し元気になったよ。

動画はこちらから:

〜月と椿が美しい〜

$
0
0

{9A2889CF-7B40-4B46-BE52-2424DB3BD3F6:01}

昨夜、仕事から帰って来たら、
月がきれいでした!

月明かりで見た椿が
また美しい…
{E8660106-A67C-4B1D-A4C6-8F1EEF2A4BF7:01}


アイスがすぐに食べられる魔法のスプーン!

$
0
0

{FB8E8D22-4385-4865-AB81-E615E205BC94:01}


今夜のデザート(≧∇≦)
美味~!
ハーゲンダッツの和栗のアイス「ジャポネ」!
{2BB2DFAD-CD6F-4832-9A20-BF8E90A97923:01}


そしてハーゲンダッツを食べるときは…

{F15AC704-CC38-47CE-883F-3E25E3B851A0:01}



タカタレムノスの「15.0%スプーン」!
手の熱を伝えてカチカチのアイスでもすぐに食べられる!
ハーゲンダッツ公認のスプーンです。

去年、富山県高岡市で買ってから愛用しています!

http://matome.naver.jp/m/odai/2141045591192678401

{0D0F93D7-272E-427A-8DA1-01171194EAEC:01}


寒い日にぴったり!簡単すぎる焼きりんご!

$
0
0


{ABF8820F-3224-477E-B282-BFE21A9F4949:01}


りんご、バター、フライパン!

簡単な焼きりんご(≧∇≦)

輪切りで2センチくらいの厚さにカット!
蓋をして弱火で5分もかからない

アイスクリームもシナモンも
何も要らない(≧∇≦)

この季節はりんごそのものが美味しいから(≧∇≦)

栄養満点の皮ごと頂ける焼きりんご!
今日みたいな寒い日にぴったり!

オススメです!

11月の満月にも名前があります!

$
0
0
{08B1B290-A918-44A6-91C3-53EFAEEA0D97:01}

今日は11月26日!
満月ですね~!
雲の隙間から鑑賞中です!
しかし、寒いですね~!

日本でも満月に呼び名がありますが、
アメリカの先住民も月に名前をつけていました。
11月の月は「Full Beaver Moon」ビーバー月!
この月が見えたら、冬が来る前にビーバーを捕まえる罠を仕掛ける季節の到来の合図です!

先住民の月の呼び名リスト!
http://www.almanac.com/content/full-moon-names

Science View: 最先端!汚泥発生量が1/10に!

$
0
0

再放送が無料配信中!
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/vod/scienceview/20151125.html
NHK WORLD「Science View」
番組後半の「J-Innovators匠」のリポートコーナーでMichelleが 全国を駆け巡ります!
{DE9260D3-FED8-470E-84E2-955C30A5860E:01}

汚泥発生量を従来の1/10以下に低減することを実現した汚水処理システムの開発された匠・設樂守良さん ㈱ヒューエンス(北海道帯広市)のお話を伺いました!
{B20FFEA5-1FE3-4675-8A7F-14BB8470AED5:01}


使用している六花亭の工場では大好きなお菓子の香りに包まれました!   

{F48D3714-F093-4FAF-B24C-B29246824674:01}


(食品工場の白い制服(≧∇≦)!放送では流れなかった幻のショット!)
{3515F158-0EFA-4851-86D7-5E866A41E6DB:01}





海外に送る差額切手がかわいい!

$
0
0


{AC95C05D-ED70-4568-9C15-C69868DAD5A3:01}

海外にハガキを出すための
差額の18円切手(≧∇≦)
Ramen と Sukiyaki
かわいい~(≧∇≦)
@渋谷代官山郵便局

{AF6F6337-5727-481F-9841-7CA9D95C187D:01}

RAMEN

{F1571CB2-210E-4F8C-8976-F130E0AA497B:01}

SUKIYAKI

ノーベル賞スペシャル!独占インタビュー!

$
0
0

まもなく!24:30~
きょうから放送です(≧∇≦)
NHK WORLD「Science View」

今回はノーベル賞スペシャル!大村先生、梶田先生がインタビューにお答えくださいました!
お二人の研究をわかりやすく番組では解説します!

{B689C682-96B3-453A-B5DA-447319428342:01}

{70F0198A-8969-4175-A8A0-2C0C4A2BD88B:01}


今回ミッシェールは梶田先生にインタビューをさせて頂きました!
{73606EC6-720E-4121-96EC-F48622EEE3CD:01}



6時間おきに配信です!

12月9日(水)
24:30~1:00
6:30~7:00
12:30~13:00
18:30~19:00

視聴方法はいくつかあります!


1:海外ではケーブルテレビや衛星チャンネル 


2:iPhone, ipadの無料アプリ「NHK WORLD LIVE」 


3:またNHK WORLDのホームページからインターネットでのストリーミング放送でもご覧いただけます。 


以下のサイトの右側にある「NOW ON AIR」で見ることができます 


http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/index.html
(画面の下側にある再生マークを押すと再生が始まります )


4:水曜日の夜からは無料のオンデマンド配信


http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/vod/
e View」


5: 水曜日の夜からScience Viewのホームページから私のリポートコーナーが無料配信


http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/tv/scienceview/

ザ・ペニンシュラ東京「Peter」の大満足ランチ!

$
0
0


{C8B204BE-24FC-4E63-ABEB-5C9E61A44443:01}


きょうはまだ駆け出しの新人アナウンサーの頃に初めて大きなバイリンガルの司会を任せて下さって以来ずっとお仕事をご一緒させて頂いている方と所属事務所の社長と忘年会ランチでした!
楽しくて、美味しくて時間があっと言う間でした!
{EAEEE623-05D4-47B6-B73A-E989B0DF483F:01}


ペニンシュラ東京の最上階のPeterは眺めも味も最高でした(≧∇≦)!

{1A141B4B-94FC-4C5E-A47D-5FA59F1D8D75:01}

鰤は活け締めされてから食べ頃を見計らって提供され、美味!
{2532BBD5-45B7-40D0-9C81-D38DB5DB17C7:01}

メインはA5ランクの和牛フィレ肉をレアで!
とろける美味しさでした!
{F2DB946C-C73E-4200-B342-EC849C316016:01}

{E94270FF-1EC6-41E9-8337-F25E359B5C1C:01}

デザートプレートの抹茶とホワイトチョコレートのタルトは、いままでで食べた抹茶タルトの中で一番好きかも!

{2D3A4375-D4AD-4C8B-9F78-F4EEA8F66BD1:01}

ザ・ペニンシュラ東京の最上階にあるPeterの入り口は近未来!ウェルカム・アロマはイランイランの香り!

{6FA62BC5-F181-4013-96A1-7E7F1ABD2585:01}

{CFD83E8F-7378-4F35-B711-FE2DED3F4D72:01}

ホテルはすっかりクリスマス!
大人になってもウキウキしますね!

なんだか、いよいよ年末に向けたカウントダウンが始まった感じです!
12月頑張ろう(≧∇≦)!

そして、私の仕事納めは…
12月31日のNHKの夜のラジオニュース!

ギリギリまで働くぞ~(≧∇≦)

クリスマスの手土産!ザ・ペニンシュラ東京の野島茂シェフのチョコレート!

$
0
0

チョコレートで有名なザ・ペニンシュラホテルズですが、中でもザ・ペニンシュラ東京の野島茂エグゼクティブ ペイストリーシェフはフランスで行われる世界大会 ル・クープ・ドゥ・モンドのシルバーメダリスト!

チョコレートやケーキ、焼き菓子は絶品!
私も大好きで良く自分用にも買います!

きょうは、クリスマスのチョコレートを頂きました!

これからのクリスマス・シーズンの
お呼ばれの手土産にもぴったり!

{BA7B015D-B6CF-41E4-BA63-CB90ABBD0819:01}

{8DAFDEA5-C9EA-422D-A1AD-25BC882D5E08:01}

{DC38F723-D895-439D-A2DD-CF633CEA442A:01}

{B7241B40-0A90-46C2-A4AC-F01B0C18E84E:01}
{3D98137B-9189-4DEF-81F9-DA56D19E9E8D:01}

ページボーイのベアがモチーフのチョコレートも定番!
可愛くて、美味しい(≧∇≦)!

{0B943A1A-7998-45BC-81B7-DAEC3E811256:01}


きょうは眠いなんて、言えない!

$
0
0

{596792C9-8FF5-4A8C-8103-8A70D6791878:01}

夜中に翻訳を送ったら、
上司からさらに遅い時間に
お礼のメール!
私以上に寝ない人のNo.1!
すごい…
きょう、会社で眠いって
言ったらバチが当たりそう(^◇^;)

さて、きょうは英語学習コーチ、
NHKでナレーション収録、英語ニュース!

GO!GO!GO!

大学で就職模擬面接!

$
0
0

大学で教えているスピーチとプレゼンの授業、
「口語表現」の1限と2限のクラスの
最初のグループは今日、
就職の模擬面接でした!

学生たちのスーツ姿、すてきでした!
{7327AD5F-27C6-4C5E-B86A-5050C7CBF910:01}

1限の学生役と面接官役のみなさん。

{AB51A781-1EB4-4E3B-8D86-89B1AC4CC2CD:01}

2限の学生役と面接官役のみなさん。

{97804A48-DFB7-4992-B9CA-8E93C6B0A121:01}

授業中にやっと警報も解除されました!

{FCC5F499-019E-4BE5-A998-ADFE80DC0C1B:01}


これからまだまだ模擬面接の授業が続きます!

みんな、かんばろう!

{EA2AE1E8-5625-4803-A98D-2B342FAC5093:01}
きょうは、大雨と強風で遅延もたくさん!



Sound States! MCしています!本日無料配信中!

$
0
0
{29EF83A7-8EA3-4E4E-BC67-A690658EEA1A:01}


~まもなく配信!~
本日12月12日 はMCをしている音楽番組Sound Statesの無料配信があります!
21:00~配信しますのでBGMとして見てくださいね~!

Sound States Vol.45「4th Anniversary Part.2」
配信アドレス: http://www.coco-de-sica.tv/

{62E978A1-7228-4F85-AB05-76E2B6F1B0FE:01}



 ~内容~
Sound States の4周年を記念した一夜限りのセッションライブ。
出演は、誰もが惹かれる歌声と圧倒的な歌唱力を持つ「Yammy」×「古澤剛」×「中嶋ユキノ」。個性あふれる3人のシンガーが歌い上げる、それぞれのオリジナル曲と日本の名曲の数々。ピアニストの「永田ジョージ」がバンドマスターをつとめ、オリジナリティーあふれる素敵なアレンジに仕上がっています。フレットレスベーシスト「織原良次」が時には切なく時にはクールにバンドサウンドを染めていきます。また日本を代表するパーカッショニスト「仙道さおり」の見事な演奏はもとより、時折見せるコミカルな一面も見どころです。http://www.coco-de-sica.tv/

大学一年生でも就職活動の模擬面接!

$
0
0

{6C21C631-4C70-492E-B000-A0FC69E7604B:01}

{E4EA8BF5-E1A5-4B7D-9604-CA4BEF4F6B3E:01}

{59BA983A-4EB5-415A-8B2E-200ACD09350B:01}

{BD0EBE9F-91FA-4DC6-9895-F35BF1CB3D56:01}


きのうは大学で
第2回模擬面接授業!
緊張感マックスの中、
学生も面接官担当も
よく頑張りました(≧∇≦)!
次に会うのは年明け!
ちょっと寂しい(≧∇≦)!

幸運のお守り:どんぐりのエナメル細工!

$
0
0
NHKのニュースの
パートナーから(≧∇≦)
大好きな「こけし」のモチーフの
トートバッグとファベルジェ風
エナメル細工のどんぐり形のピルケース!
とっても繊細な作り(≧∇≦)!
{4B4BE0A6-FD31-49E6-80AB-76AAB9C7250F:01}

{59037583-AC69-4E42-8CDA-D5CD5C450BD5:01}



「どんぐり」ってヨーロッパでは 幸運のお守りなんです(≧∇≦)!

「北欧などでは、どんぐり(樫の木)は生命、多産、永遠の命の象徴なのだそうです。どんぐりの実を一粒持っていると、病魔から身を守り 若さを保ち 長生きすることができるという言い伝えもあります。
Great oaks from little acorns grow. (カシの大樹も、小さなどんぐりから)というイギリスのことわざが あります。
小さな実から大木になるとのことで「大きく育つ可能性=成功」を意味しています。それが世界中に広がり、希望や可能性の象徴としてもよく使われるようになりました。」

{4F00AFDE-0FEE-4F2B-99CE-6F77EC52366F:01}



渋谷はメリークリスマス(≧∇≦)

$
0
0

渋谷はクリスマス!
{735CA950-E87F-49F9-97FF-345F5A21C3C7:01}


ハチ公もサンタさん(≧∇≦)
そしてハチ公の足元には
猫サンタさん(≧∇≦)

{6ABFAD25-AB17-40AD-BD27-F945112C4617:01}


エスカレーターにも
サンタさん(≧∇≦)
木の上にもサンタさん(≧∇≦)!
{484E51C6-FD60-4807-A136-23AD9F5CAFDE:01}

I wish you all a Merry Christmas!

冬はホットワインとドイツの伝統菓子がオススメ!

$
0
0

きょうはクリスマス!
クリスマスケーキはドイツの
クリスマスの定番の伝統的な
お菓子シュトーレン(≧∇≦)!


最近は、日本でもたくさん見かけるように
なりました!

ドイツではこのケーキは本来ゆっくりと
4週間かけてクリスマスまで毎日少しずつ
頂きます。

そうするとラム酒に漬けたドライフルーツや
ナッツがスパイスと一緒に馴染んでいきます。

今年は、ひとつ頂き、ひとつ買ってきたので、
シュトーレンも2種類!
嬉しいな!

ひとつはTAKIBI BAKEREY!
話題の世界を旅するパン屋さん
https://kinarino.jp/cat4/4664
{836AF99A-1FE9-4726-BE20-42C328E310C9:01}

{1440F37E-18B1-4790-B98D-C35AA2C8F0DF:01}

{E303457C-3A6F-4295-BA0A-0C071E11DBD9:01}


もうひとつはパティスリー・タダシヤナギ!
数々の世界的な受賞歴があり、現代の名工に
選ばれたシェフ!
http://grand-patissier.info/TadashiYanagi/phone/chef.html
{96D769F1-A982-465E-8D23-181EA4FC8AAC:01}

{EB2F9602-FF0E-4B1F-8279-6F082A56FE9A:01}

{CC9D48EE-602C-4304-B37C-F4D5E302023B:01}

ドイツの冬は寒いので温かいホットワイン、グリュヴァイン(グリューワイン)もこのシュトーレンにぴったりです!
{AE2CFDCB-B4CF-4D61-BA48-1140E4A8C969:01}


スパイスをきかせたホットワインと一緒にこの冬楽しんでみてください!

グリュヴァインの作り方と紹介
https://kinarino.jp/cat4/7575


外国人が知りたい、体験したい本当の日本!

$
0
0


{5935F4BF-C81B-4688-AF6B-F7C12E53CFF2:01}

{7B7C4834-1E6A-41E9-A07D-561216D2607C:01}

おはようございます!
連載しているコラムがアップされました!

今回は山形県朝日町について!

フランス人を魅了! りんごの町「山形県朝日町」の”飾らないおもてなし” 

この秋、フランス人視察団と行った
小さな町で素敵な人々から温かいおもてなしを
受けました!

お時間があるときに読んで頂ければ嬉しいです!

{FF39C341-B41F-474E-8544-7578B31E88A9:01}

民泊させて頂いた 「だいちゃん農園」
ホームページはこちら!
Viewing all 346 articles
Browse latest View live